Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - gelmeme daha Ã§ok var,ama ÅŸimdiden heyecanlÄ±yÄ±m

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Título	gelmeme daha Ã§ok var,ama ÅŸimdiden heyecanlÄ±yÄ±m
Texto Propuesto por comeandgetit	Idioma de origen: Turco gelmeme daha Ã§ok var,ama ÅŸimdiden heyecanlÄ±yÄ±m

Título	There's still a lot of time left
Traducción Inglés Traducido por merdogan	Idioma de destino: Inglés There's still a lot of time left before I come but I'm already getting excited.
Nota acerca de la traducción	Original translation: I still have a lot of time to come but I'm already getting excited.

Última validación o corrección por kafetzou - 20 Abril 2011 11:04

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		14 Marzo 2011 18:32
	Tantine Cantidad de envíos: 2747	Hi merdogan Maybe this should read "I still have a lot of time to go but I'm already getting excited" What do you think? Bises Tantine
		14 Marzo 2011 18:48
	merdogan Cantidad de envíos: 3769	Dear Tantine, Welcome, You are right. Thanks...