Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-انجليزي - gelmeme daha Ã§ok var,ama ÅŸimdiden heyecanlÄ±yÄ±m

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

انجليزي

عنوان	gelmeme daha Ã§ok var,ama ÅŸimdiden heyecanlÄ±yÄ±m
نص إقترحت من طرف comeandgetit	لغة مصدر: تركي gelmeme daha Ã§ok var,ama ÅŸimdiden heyecanlÄ±yÄ±m

عنوان	There's still a lot of time left
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف merdogan	لغة الهدف: انجليزي There's still a lot of time left before I come but I'm already getting excited.
ملاحظات حول الترجمة	Original translation: I still have a lot of time to come but I'm already getting excited.

آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 20 أفريل 2011 11:04

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		14 أذار 2011 18:32
	Tantine عدد الرسائل: 2747	Hi merdogan Maybe this should read "I still have a lot of time to go but I'm already getting excited" What do you think? Bises Tantine
		14 أذار 2011 18:48
	merdogan عدد الرسائل: 3769	Dear Tantine, Welcome, You are right. Thanks...