Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - gelmeme daha Ã§ok var,ama ÅŸimdiden heyecanlÄ±yÄ±m

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

عنوان	gelmeme daha Ã§ok var,ama ÅŸimdiden heyecanlÄ±yÄ±m
متن comeandgetit پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی gelmeme daha Ã§ok var,ama ÅŸimdiden heyecanlÄ±yÄ±m

عنوان	There's still a lot of time left
ترجمه انگلیسی merdogan ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی There's still a lot of time left before I come but I'm already getting excited.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Original translation: I still have a lot of time to come but I'm already getting excited.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 20 آوریل 2011 11:04

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		14 مارس 2011 18:32
	Tantine تعداد پیامها: 2747	Hi merdogan Maybe this should read "I still have a lot of time to go but I'm already getting excited" What do you think? Bises Tantine
		14 مارس 2011 18:48
	merdogan تعداد پیامها: 3769	Dear Tantine, Welcome, You are right. Thanks...