Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - OnlarÄ± Ã¶zlÃ¼yorsundur ama yinede kendini Ã¼zme.

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tyrkisk

Engelsk

Fransk

Tysk

Titel	OnlarÄ± Ã¶zlÃ¼yorsundur ama yinede kendini Ã¼zme.
Tekst Tilmeldt af ÅŸevval_	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk OnlarÄ± Ã¶zlÃ¼yor olmalÄ±sÄ±n ama yinede kendini Ã¼zme.

Titel	You must be missing them
Oversættelse Engelsk Oversat af ohmleth	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk You must be missing them but nevertheless don't get upset.

Senest valideret eller redigeret af Lein - 21 Maj 2012 13:03

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		17 Maj 2012 15:23
	Mesud2991 Antal indlæg: 1331	Don't get upset --> don't upset yourself
		17 Maj 2012 18:44
	Lein Antal indlæg: 3389	That is what it said at first, but that is not really used in English. 'Don't let it upset you' or 'don't get upset' would work.
		17 Maj 2012 19:00
	Mesud2991 Antal indlæg: 1331	But it is not completely wrong, right?
		18 Maj 2012 10:52
	Lein Antal indlæg: 3389	It may not be grammatically wrong, but it is not really English either
		18 Maj 2012 15:29
	Mesud2991 Antal indlæg: 1331	OK, thanks.