Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - OnlarÄ± Ã¶zlÃ¼yorsundur ama yinede kendini Ã¼zme.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Французька

Німецька

Заголовок	OnlarÄ± Ã¶zlÃ¼yorsundur ama yinede kendini Ã¼zme.
Текст Публікацію зроблено ÅŸevval_	Мова оригіналу: Турецька OnlarÄ± Ã¶zlÃ¼yor olmalÄ±sÄ±n ama yinede kendini Ã¼zme.

Заголовок	You must be missing them
Переклад Англійська Переклад зроблено ohmleth	Мова, якою перекладати: Англійська You must be missing them but nevertheless don't get upset.

Затверджено Lein - 21 Травня 2012 13:03

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		17 Травня 2012 15:23
	Mesud2991 Кількість повідомлень: 1331	Don't get upset --> don't upset yourself
		17 Травня 2012 18:44
	Lein Кількість повідомлень: 3389	That is what it said at first, but that is not really used in English. 'Don't let it upset you' or 'don't get upset' would work.
		17 Травня 2012 19:00
	Mesud2991 Кількість повідомлень: 1331	But it is not completely wrong, right?
		18 Травня 2012 10:52
	Lein Кількість повідомлень: 3389	It may not be grammatically wrong, but it is not really English either
		18 Травня 2012 15:29
	Mesud2991 Кількість повідомлень: 1331	OK, thanks.