Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - OnlarÄ± Ã¶zlÃ¼yorsundur ama yinede kendini Ã¼zme.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Francese

Tedesco

Titolo	OnlarÄ± Ã¶zlÃ¼yorsundur ama yinede kendini Ã¼zme.
Testo Aggiunto da ÅŸevval_	Lingua originale: Turco OnlarÄ± Ã¶zlÃ¼yor olmalÄ±sÄ±n ama yinede kendini Ã¼zme.

Titolo	You must be missing them
Traduzione Inglese Tradotto da ohmleth	Lingua di destinazione: Inglese You must be missing them but nevertheless don't get upset.

Ultima convalida o modifica di Lein - 21 Maggio 2012 13:03

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		17 Maggio 2012 15:23
	Mesud2991 Numero di messaggi: 1331	Don't get upset --> don't upset yourself
		17 Maggio 2012 18:44
	Lein Numero di messaggi: 3389	That is what it said at first, but that is not really used in English. 'Don't let it upset you' or 'don't get upset' would work.
		17 Maggio 2012 19:00
	Mesud2991 Numero di messaggi: 1331	But it is not completely wrong, right?
		18 Maggio 2012 10:52
	Lein Numero di messaggi: 3389	It may not be grammatically wrong, but it is not really English either
		18 Maggio 2012 15:29
	Mesud2991 Numero di messaggi: 1331	OK, thanks.