Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tysk-Tyrkisk - ICH WOLLTE NIEMALS GEHEN, Aber Du hast mir...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyskTyrkisk

Kategori Hverdags - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
ICH WOLLTE NIEMALS GEHEN, Aber Du hast mir...
Tekst
Tilmeldt af beyaz-yildiz
Sprog, der skal oversættes fra: Tysk

Ich wollte niemals gehen.

Allerdings hast du mir keinen einzigen Grund gegeben, um zu bleiben.

Titel
Asla gitmeyi istemedim.
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af merdogan
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

Hiçbir zaman gitmeyi istemedim.
Ama sen bana kalmam için tek bir sebep vermedin.
Bemærkninger til oversættelsen
gitmeyi : terketmeyi
Senest valideret eller redigeret af Bilge Ertan - 9 Januar 2013 22:59





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

16 December 2012 20:46

Bilge Ertan
Antal indlæg: 921
Hey German experts!

Could you please give me a bridge?

CC: nevena-77 iamfromaustria italo07

17 December 2012 10:41

merdogan
Antal indlæg: 3769
I never wanted to go.
However, you've given me no reason to stay.