Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Deutsch-Türkisch - ICH WOLLTE NIEMALS GEHEN, Aber Du hast mir...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DeutschTürkisch

Kategorie Umgangssprachlich - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
ICH WOLLTE NIEMALS GEHEN, Aber Du hast mir...
Text
Übermittelt von beyaz-yildiz
Herkunftssprache: Deutsch

Ich wollte niemals gehen.

Allerdings hast du mir keinen einzigen Grund gegeben, um zu bleiben.

Titel
Asla gitmeyi istemedim.
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von merdogan
Zielsprache: Türkisch

Hiçbir zaman gitmeyi istemedim.
Ama sen bana kalmam için tek bir sebep vermedin.
Bemerkungen zur Übersetzung
gitmeyi : terketmeyi
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Bilge Ertan - 9 Januar 2013 22:59





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

16 Dezember 2012 20:46

Bilge Ertan
Anzahl der Beiträge: 921
Hey German experts!

Could you please give me a bridge?

CC: nevena-77 iamfromaustria italo07

17 Dezember 2012 10:41

merdogan
Anzahl der Beiträge: 3769
I never wanted to go.
However, you've given me no reason to stay.