Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Esperanto - paz de espÃrito ( ou paz espiritual)
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Ord
Titel
paz de espÃrito ( ou paz espiritual)
Tekst
Tilmeldt af
aline cris
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk
paz de espÃrito ( ou paz espiritual)
Bemærkninger til oversættelsen
essa traduçao vai virar um logotipo, por isso seria importante que estivesse corretamente traduzida! muito obrigada!
Titel
paco de spirito (aÅ spirita paco)
Oversættelse
Esperanto
Oversat af
Borges
Sproget, der skal oversættes til: Esperanto
paco de spirito (aÅ spirita paco)
Bemærkninger til oversættelsen
Em esperanto se diria "spirita paco" e não "paco de spirito" mas esta segunda forma é possÃvel e não errada.
obs.Não confundir com a religião EspÃrita cujo adjetivo em esperanto seria "Spiritista".
Senest valideret eller redigeret af
Borges
- 5 Januar 2007 04:23