Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Esperanto - paz de espÃrito ( ou paz espiritual)

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Esperanto

Kategorie Wort

Titel	paz de espÃrito ( ou paz espiritual)
Text Übermittelt von aline cris	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch paz de espÃrito ( ou paz espiritual)
Bemerkungen zur Übersetzung	essa traduÃ§ao vai virar um logotipo, por isso seria importante que estivesse corretamente traduzida! muito obrigada!

Titel	paco de spirito (aÅ spirita paco)
Übersetzung Esperanto Übersetzt von Borges	Zielsprache: Esperanto paco de spirito (aÅ spirita paco)
Bemerkungen zur Übersetzung	Em esperanto se diria "spirita paco" e nÃ£o "paco de spirito" mas esta segunda forma Ã© possÃvel e nÃ£o errada. obs.NÃ£o confundir com a religiÃ£o EspÃrita cujo adjetivo em esperanto seria "Spiritista".

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Borges - 5 Januar 2007 04:23