Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Esperanto - paz de espÃrito ( ou paz espiritual)

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Esperanto

Categoría Palabra

Título	paz de espÃrito ( ou paz espiritual)
Texto Propuesto por aline cris	Idioma de origen: Portugués brasileño paz de espÃrito ( ou paz espiritual)
Nota acerca de la traducción	essa traduÃ§ao vai virar um logotipo, por isso seria importante que estivesse corretamente traduzida! muito obrigada!

Título	paco de spirito (aÅ spirita paco)
Traducción Esperanto Traducido por Borges	Idioma de destino: Esperanto paco de spirito (aÅ spirita paco)
Nota acerca de la traducción	Em esperanto se diria "spirita paco" e nÃ£o "paco de spirito" mas esta segunda forma Ã© possÃvel e nÃ£o errada. obs.NÃ£o confundir com a religiÃ£o EspÃrita cujo adjetivo em esperanto seria "Spiritista".

Última validación o corrección por Borges - 5 Enero 2007 04:23