Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Brasiliansk portugisiska-Esperanto - paz de espÃrito ( ou paz espiritual)
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Ord
Titel
paz de espÃrito ( ou paz espiritual)
Text
Tillagd av
aline cris
Källspråk: Brasiliansk portugisiska
paz de espÃrito ( ou paz espiritual)
Anmärkningar avseende översättningen
essa traduçao vai virar um logotipo, por isso seria importante que estivesse corretamente traduzida! muito obrigada!
Titel
paco de spirito (aÅ spirita paco)
Översättning
Esperanto
Översatt av
Borges
Språket som det ska översättas till: Esperanto
paco de spirito (aÅ spirita paco)
Anmärkningar avseende översättningen
Em esperanto se diria "spirita paco" e não "paco de spirito" mas esta segunda forma é possÃvel e não errada.
obs.Não confundir com a religião EspÃrita cujo adjetivo em esperanto seria "Spiritista".
Senast granskad eller redigerad av
Borges
- 5 Januari 2007 04:23