Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Brasiliansk portugisiska-Esperanto - paz de espírito ( ou paz espiritual)

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaEsperanto

Kategori Ord

Titel
paz de espírito ( ou paz espiritual)
Text
Tillagd av aline cris
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

paz de espírito ( ou paz espiritual)
Anmärkningar avseende översättningen
essa traduçao vai virar um logotipo, por isso seria importante que estivesse corretamente traduzida! muito obrigada!

Titel
paco de spirito (aÅ­ spirita paco)
Översättning
Esperanto

Översatt av Borges
Språket som det ska översättas till: Esperanto

paco de spirito (aÅ­ spirita paco)
Anmärkningar avseende översättningen
Em esperanto se diria "spirita paco" e não "paco de spirito" mas esta segunda forma é possível e não errada.

obs.Não confundir com a religião Espírita cujo adjetivo em esperanto seria "Spiritista".
Senast granskad eller redigerad av Borges - 5 Januari 2007 04:23