Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Esperanto - paz de espÃrito ( ou paz espiritual)

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Esperanto

Kategori Ord

Tittel	paz de espÃrito ( ou paz espiritual)
Tekst Skrevet av aline cris	Kildespråk: Brasilsk portugisisk paz de espÃrito ( ou paz espiritual)
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	essa traduÃ§ao vai virar um logotipo, por isso seria importante que estivesse corretamente traduzida! muito obrigada!

Tittel	paco de spirito (aÅ spirita paco)
Oversettelse Esperanto Oversatt av Borges	Språket det skal oversettes til: Esperanto paco de spirito (aÅ spirita paco)
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Em esperanto se diria "spirita paco" e nÃ£o "paco de spirito" mas esta segunda forma Ã© possÃvel e nÃ£o errada. obs.NÃ£o confundir com a religiÃ£o EspÃrita cujo adjetivo em esperanto seria "Spiritista".

Senest vurdert og redigert av Borges - 5 Januar 2007 04:23