Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português brasileiro-Esperanto - paz de espÃrito ( ou paz espiritual)

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português brasileiro

Esperanto

Categoria Palavra

Título	paz de espÃrito ( ou paz espiritual)
Texto Enviado por aline cris	Idioma de origem: Português brasileiro paz de espÃrito ( ou paz espiritual)
Notas sobre a tradução	essa traduÃ§ao vai virar um logotipo, por isso seria importante que estivesse corretamente traduzida! muito obrigada!

Título	paco de spirito (aÅ spirita paco)
Tradução Esperanto Traduzido por Borges	Idioma alvo: Esperanto paco de spirito (aÅ spirita paco)
Notas sobre a tradução	Em esperanto se diria "spirita paco" e nÃ£o "paco de spirito" mas esta segunda forma Ã© possÃvel e nÃ£o errada. obs.NÃ£o confundir com a religiÃ£o EspÃrita cujo adjetivo em esperanto seria "Spiritista".

Último validado ou editado por Borges - 5 Janeiro 2007 04:23