Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Japansk - Estamos sempre prontos a ajudá-lo.

Por favor, gostaria que me mandassem esse texto em kani/hiraganá e a leitura em português.

"Lo" pode ser traduzido como
"君(KIMI)"(VOCE),"貴方(ANATA)"(SENOHOR),"貴女(ANATA)"(SENHORA),
"お前"(Tu),"彼(KARE)"(ELE),"彼女(KANOZYO)"(ELA).


(NAO INFORMAL)
いつでもお前(ou君、貴方、貴女、彼、彼女)を助け出す準備は出来てるぜ。(Usado por rapaz)

いつでもお前さんを助け出す準備は出来てる(ぜouぞ)。

（NAO INFORMAL）
いつでも貴方を助ける準備は出来ているわ。(Usado por melhor)