Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Kinesisk-Engelsk - 爱屋及乌啊!

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: KinesiskEngelsk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
爱屋及乌啊!
Tekst
Tilmeldt af kafetzou
Sprog, der skal oversættes fra: Kinesisk

爱屋及乌啊!
Bemærkninger til oversættelsen
This is a comment from a cucumis translation page.

Titel
Oh, love me love my dog!
Oversættelse
Engelsk

Oversat af samanthalee
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Oh, love me love my dog!
Bemærkninger til oversættelsen
The first 4 characters 爱屋及乌 form an idiom which, when literally translated, means "when you love a person, you will love even the crows that roost on his roof".
The last character å•Š is an exclamation.
Senest valideret eller redigeret af kafetzou - 11 Maj 2007 05:34