Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kichina cha jadi-Kiingereza - 爱屋及乌啊!

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kichina cha jadiKiingereza

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
爱屋及乌啊!
Nakala
Tafsiri iliombwa na kafetzou
Lugha ya kimaumbile: Kichina cha jadi

爱屋及乌啊!
Maelezo kwa mfasiri
This is a comment from a cucumis translation page.

Kichwa
Oh, love me love my dog!
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na samanthalee
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Oh, love me love my dog!
Maelezo kwa mfasiri
The first 4 characters 爱屋及乌 form an idiom which, when literally translated, means "when you love a person, you will love even the crows that roost on his roof".
The last character å•Š is an exclamation.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na kafetzou - 11 Mei 2007 05:34