Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Xinès-Anglès - 爱屋及乌啊!

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: XinèsAnglès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
爱屋及乌啊!
Text
Enviat per kafetzou
Idioma orígen: Xinès

爱屋及乌啊!
Notes sobre la traducció
This is a comment from a cucumis translation page.

Títol
Oh, love me love my dog!
Traducció
Anglès

Traduït per samanthalee
Idioma destí: Anglès

Oh, love me love my dog!
Notes sobre la traducció
The first 4 characters 爱屋及乌 form an idiom which, when literally translated, means "when you love a person, you will love even the crows that roost on his roof".
The last character å•Š is an exclamation.
Darrera validació o edició per kafetzou - 11 Maig 2007 05:34