Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Chinês tradicional-Inglês - 爱屋及乌啊!

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Chinês tradicionalInglês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
爱屋及乌啊!
Texto
Enviado por kafetzou
Idioma de origem: Chinês tradicional

爱屋及乌啊!
Notas sobre a tradução
This is a comment from a cucumis translation page.

Título
Oh, love me love my dog!
Tradução
Inglês

Traduzido por samanthalee
Idioma alvo: Inglês

Oh, love me love my dog!
Notas sobre a tradução
The first 4 characters 爱屋及乌 form an idiom which, when literally translated, means "when you love a person, you will love even the crows that roost on his roof".
The last character å•Š is an exclamation.
Último validado ou editado por kafetzou - 11 Maio 2007 05:34