번역 - 전통 중국어-영어 - çˆ±å±‹åŠä¹Œå•Šï¼

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	çˆ±å±‹åŠä¹Œå•Šï¼
본문 kafetzou에 의해서 게시됨	원문 언어: 전통 중국어 çˆ±å±‹åŠä¹Œå•Šï¼
이 번역물에 관한 주의사항	This is a comment from a cucumis translation page.

제목	Oh, love me love my dog!
번역 영어 samanthalee에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Oh, love me love my dog!
이 번역물에 관한 주의사항	The first 4 characters çˆ±å±‹åŠä¹Œ form an idiom which, when literally translated, means "when you love a person, you will love even the crows that roost on his roof". The last character å•Š is an exclamation.

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 5월 11일 05:34

번역 - 전통 중국어-영어 - çˆ±å±‹åŠä¹Œå•Šï¼