Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Chino-Inglés - 爱屋及乌啊!

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: ChinoInglés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
爱屋及乌啊!
Texto
Propuesto por kafetzou
Idioma de origen: Chino

爱屋及乌啊!
Nota acerca de la traducción
This is a comment from a cucumis translation page.

Título
Oh, love me love my dog!
Traducción
Inglés

Traducido por samanthalee
Idioma de destino: Inglés

Oh, love me love my dog!
Nota acerca de la traducción
The first 4 characters 爱屋及乌 form an idiom which, when literally translated, means "when you love a person, you will love even the crows that roost on his roof".
The last character å•Š is an exclamation.
Última validación o corrección por kafetzou - 11 Mayo 2007 05:34