Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Fransk-Hollandsk - ok, on se voit demain et je t'aime beaucoup.

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Serbisk

Fransk

Hebraisk

Svensk

Hollandsk

Arabisk

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

Titel	ok, on se voit demain et je t'aime beaucoup.
Tekst Tilmeldt af carima	Sprog, der skal oversættes fra: Fransk Oversat af belouga ok, on se voit demain et je t'aime beaucoup.

Titel	Ok, dan zien we mekaar morgen en ik zie je heel graag.
Oversættelse Hollandsk Oversat af Urunghai	Sproget, der skal oversættes til: Hollandsk Ok, dan zien we mekaar morgen en ik zie je heel graag.

Senest valideret eller redigeret af Chantal - 21 August 2007 13:44

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		21 August 2007 11:03
	peatchoonay Antal indlæg: 1	"ik zie je heel graag" ne se traduit pas par "je t'aime beaucoup"
		21 August 2007 11:56
	Urunghai Antal indlæg: 464	How does "ik zie je heel graag" translate, then? I don't know what I originally wrote - since Chantal seems to have edited it - but "ik hou veel van je" is a good equivalent nonetheless.