Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - फ्रान्सेली-डच - ok, on se voit demain et je t'aime beaucoup.

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: सरबियनफ्रान्सेलीयहुदीस्विडेनीडचअरबी

Category Sentence - Love / Friendship

शीर्षक
ok, on se voit demain et je t'aime beaucoup.
हरफ
carimaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली belougaद्वारा अनुबाद गरिएको

ok, on se voit demain et je t'aime beaucoup.

शीर्षक
Ok, dan zien we mekaar morgen en ik zie je heel graag.
अनुबाद
डच

Urunghaiद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: डच

Ok, dan zien we mekaar morgen en ik zie je heel graag.
Validated by Chantal - 2007年 अगस्त 21日 13:44





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 अगस्त 21日 11:03

peatchoonay
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1
"ik zie je heel graag" ne se traduit pas par "je t'aime beaucoup"

2007年 अगस्त 21日 11:56

Urunghai
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 464
How does "ik zie je heel graag" translate, then?

I don't know what I originally wrote - since Chantal seems to have edited it - but "ik hou veel van je" is a good equivalent nonetheless.