Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Franska-Nederländska - ok, on se voit demain et je t'aime beaucoup.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Serbiska

Franska

Hebreiska

Svenska

Nederländska

Arabiska

Kategori Mening - Kärlek/Vänskap

Titel	ok, on se voit demain et je t'aime beaucoup.
Text Tillagd av carima	Källspråk: Franska Översatt av belouga ok, on se voit demain et je t'aime beaucoup.

Titel	Ok, dan zien we mekaar morgen en ik zie je heel graag.
Översättning Nederländska Översatt av Urunghai	Språket som det ska översättas till: Nederländska Ok, dan zien we mekaar morgen en ik zie je heel graag.

Senast granskad eller redigerad av Chantal - 21 Augusti 2007 13:44

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		21 Augusti 2007 11:03
	peatchoonay Antal inlägg: 1	"ik zie je heel graag" ne se traduit pas par "je t'aime beaucoup"
		21 Augusti 2007 11:56
	Urunghai Antal inlägg: 464	How does "ik zie je heel graag" translate, then? I don't know what I originally wrote - since Chantal seems to have edited it - but "ik hou veel van je" is a good equivalent nonetheless.