Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Italiensk-Fransk - m' illumini d'immenso

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Italiensk

Ungarsk

Engelsk

Fransk

Tysk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	m' illumini d'immenso
Tekst Tilmeldt af Cisa	Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk m' illumini d'immenso

Titel	Tu m'Ã©claires immensÃ©ment
Oversættelse Fransk Oversat af tokio-fan	Sproget, der skal oversættes til: Fransk Tu m'Ã©claires immensÃ©ment

Senest valideret eller redigeret af Francky5591

- 23 August 2007 16:30

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		21 August 2007 23:41
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	"Ã©clairer", et non "eclairer"
		21 August 2007 23:45
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	Et en plus, d'aprÃ¨s tous les autres traducteurs, c'est "tu m'Ã©claires". Je rectifie, mais entre parenthÃ¨ses, ce texte tronquÃ© n'a pas grand sens...
		23 August 2007 13:52
	evahongrie Antal indlæg: 22	Vous m'Ã©clairez immensÃ©ment. Que pensez vous?
		23 August 2007 14:02
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	Oui, cela pourrait bien Ãªtre la bonne traduction, avec "vous", ou "tu", selon que c'est informel ou pas. Je vais rectifier, merci eva!
		23 August 2007 15:42
	Urunghai Antal indlæg: 464	immensÃ©ment? (mauvais accent)
		23 August 2007 16:15
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	OH? Merci Urughai! je modifie...