Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Francese - m' illumini d'immenso

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Italiano

Ungherese

Inglese

Francese

Tedesco

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	m' illumini d'immenso
Testo Aggiunto da Cisa	Lingua originale: Italiano m' illumini d'immenso

Titolo	Tu m'Ã©claires immensÃ©ment
Traduzione Francese Tradotto da tokio-fan	Lingua di destinazione: Francese Tu m'Ã©claires immensÃ©ment

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 23 Agosto 2007 16:30

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		21 Agosto 2007 23:41
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	"Ã©clairer", et non "eclairer"
		21 Agosto 2007 23:45
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Et en plus, d'aprÃ¨s tous les autres traducteurs, c'est "tu m'Ã©claires". Je rectifie, mais entre parenthÃ¨ses, ce texte tronquÃ© n'a pas grand sens...
		23 Agosto 2007 13:52
	evahongrie Numero di messaggi: 22	Vous m'Ã©clairez immensÃ©ment. Que pensez vous?
		23 Agosto 2007 14:02
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Oui, cela pourrait bien Ãªtre la bonne traduction, avec "vous", ou "tu", selon que c'est informel ou pas. Je vais rectifier, merci eva!
		23 Agosto 2007 15:42
	Urunghai Numero di messaggi: 464	immensÃ©ment? (mauvais accent)
		23 Agosto 2007 16:15
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	OH? Merci Urughai! je modifie...