Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Kroatisk-Fransk - jebi se sad zaboravi moje drugartstvo lepo jebise

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: KroatiskFransk

Kategori Sætning

Titel
jebi se sad zaboravi moje drugartstvo lepo jebise
Tekst
Tilmeldt af miki330d
Sprog, der skal oversættes fra: Kroatisk

jebi se sad zaboravi moje drugartstvo lepo jebise
Bemærkninger til oversættelsen
francais france

Titel
désolé pour la traduction mais elle est jsute!
Oversættelse
Fransk

Oversat af marko dizdar
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

casse-toi maintenant et oublie notre amitié va te faire foutre
Bemærkninger til oversættelsen
désolé pour cette traduction mais c'est la meilleure traduction possible étant donné le contenu du message...
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 30 December 2007 10:30





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

20 December 2007 18:22

Francky5591
Antal indlæg: 12396
Salut marko dizdar, c'est "oublie" , pas "oubli" à l'impératif.
J'ai rectifié.

Maski, please could you bridge me this one? Thanks a lot!


CC: Maski