Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 克罗地亚语-法语 - jebi se sad zaboravi moje drugartstvo lepo jebise

当前状态翻译
本文可用以下语言: 克罗地亚语法语

讨论区 句子

标题
jebi se sad zaboravi moje drugartstvo lepo jebise
正文
提交 miki330d
源语言: 克罗地亚语

jebi se sad zaboravi moje drugartstvo lepo jebise
给这篇翻译加备注
francais france

标题
désolé pour la traduction mais elle est jsute!
翻译
法语

翻译 marko dizdar
目的语言: 法语

casse-toi maintenant et oublie notre amitié va te faire foutre
给这篇翻译加备注
désolé pour cette traduction mais c'est la meilleure traduction possible étant donné le contenu du message...
Francky5591认可或编辑 - 2007年 十二月 30日 10:30





最近发帖

作者
帖子

2007年 十二月 20日 18:22

Francky5591
文章总计: 12396
Salut marko dizdar, c'est "oublie" , pas "oubli" à l'impératif.
J'ai rectifié.

Maski, please could you bridge me this one? Thanks a lot!


CC: Maski