Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Хърватски-Френски - jebi se sad zaboravi moje drugartstvo lepo jebise

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ХърватскиФренски

Категория Изречение

Заглавие
jebi se sad zaboravi moje drugartstvo lepo jebise
Текст
Предоставено от miki330d
Език, от който се превежда: Хърватски

jebi se sad zaboravi moje drugartstvo lepo jebise
Забележки за превода
francais france

Заглавие
désolé pour la traduction mais elle est jsute!
Превод
Френски

Преведено от marko dizdar
Желан език: Френски

casse-toi maintenant et oublie notre amitié va te faire foutre
Забележки за превода
désolé pour cette traduction mais c'est la meilleure traduction possible étant donné le contenu du message...
За последен път се одобри от Francky5591 - 30 Декември 2007 10:30





Последно мнение

Автор
Мнение

20 Декември 2007 18:22

Francky5591
Общо мнения: 12396
Salut marko dizdar, c'est "oublie" , pas "oubli" à l'impératif.
J'ai rectifié.

Maski, please could you bridge me this one? Thanks a lot!


CC: Maski