Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Kroatų-Prancūzų - jebi se sad zaboravi moje drugartstvo lepo jebise

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kroatų

Prancūzų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	jebi se sad zaboravi moje drugartstvo lepo jebise
Tekstas Pateikta miki330d	Originalo kalba: Kroatų jebi se sad zaboravi moje drugartstvo lepo jebise
Pastabos apie vertimą	francais france

Pavadinimas	dÃ©solÃ© pour la traduction mais elle est jsute!
Vertimas Prancūzų Išvertė marko dizdar	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų casse-toi maintenant et oublie notre amitiÃ© va te faire foutre
Pastabos apie vertimą	dÃ©solÃ© pour cette traduction mais c'est la meilleure traduction possible Ã©tant donnÃ© le contenu du message...

Validated by Francky5591

- 30 gruodis 2007 10:30

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		20 gruodis 2007 18:22
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Salut marko dizdar, c'est "oublie" , pas "oubli" Ã l'impÃ©ratif. J'ai rectifiÃ©. Maski, please could you bridge me this one? Thanks a lot! CC: Maski