Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Hrvatski-Francuski - jebi se sad zaboravi moje drugartstvo lepo jebise

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Hrvatski

Francuski

Kategorija Rečenica

Naslov	jebi se sad zaboravi moje drugartstvo lepo jebise
Tekst Poslao miki330d	Izvorni jezik: Hrvatski jebi se sad zaboravi moje drugartstvo lepo jebise
Primjedbe o prijevodu	francais france

Naslov	dÃ©solÃ© pour la traduction mais elle est jsute!
Prevođenje Francuski Preveo marko dizdar	Ciljni jezik: Francuski casse-toi maintenant et oublie notre amitiÃ© va te faire foutre
Primjedbe o prijevodu	dÃ©solÃ© pour cette traduction mais c'est la meilleure traduction possible Ã©tant donnÃ© le contenu du message...

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 30 prosinac 2007 10:30

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		20 prosinac 2007 18:22
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Salut marko dizdar, c'est "oublie" , pas "oubli" Ã l'impÃ©ratif. J'ai rectifiÃ©. Maski, please could you bridge me this one? Thanks a lot! CC: Maski