Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Croata-Francês - jebi se sad zaboravi moje drugartstvo lepo jebise

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Croata

Francês

Categoria Frase

Título	jebi se sad zaboravi moje drugartstvo lepo jebise
Texto Enviado por miki330d	Idioma de origem: Croata jebi se sad zaboravi moje drugartstvo lepo jebise
Notas sobre a tradução	francais france

Título	dÃ©solÃ© pour la traduction mais elle est jsute!
Tradução Francês Traduzido por marko dizdar	Idioma alvo: Francês casse-toi maintenant et oublie notre amitiÃ© va te faire foutre
Notas sobre a tradução	dÃ©solÃ© pour cette traduction mais c'est la meilleure traduction possible Ã©tant donnÃ© le contenu du message...

Último validado ou editado por Francky5591

- 30 Dezembro 2007 10:30

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		20 Dezembro 2007 18:22
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	Salut marko dizdar, c'est "oublie" , pas "oubli" Ã l'impÃ©ratif. J'ai rectifiÃ©. Maski, please could you bridge me this one? Thanks a lot! CC: Maski