Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - کرواتی-فرانسوی - jebi se sad zaboravi moje drugartstvo lepo jebise

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

کرواتی

فرانسوی

طبقه جمله

عنوان	jebi se sad zaboravi moje drugartstvo lepo jebise
متن miki330d پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: کرواتی jebi se sad zaboravi moje drugartstvo lepo jebise
ملاحظاتی درباره ترجمه	francais france

عنوان	dÃ©solÃ© pour la traduction mais elle est jsute!
ترجمه فرانسوی marko dizdar ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی casse-toi maintenant et oublie notre amitiÃ© va te faire foutre
ملاحظاتی درباره ترجمه	dÃ©solÃ© pour cette traduction mais c'est la meilleure traduction possible Ã©tant donnÃ© le contenu du message...

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 30 دسامبر 2007 10:30

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		20 دسامبر 2007 18:22
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Salut marko dizdar, c'est "oublie" , pas "oubli" Ã l'impÃ©ratif. J'ai rectifiÃ©. Maski, please could you bridge me this one? Thanks a lot! CC: Maski