Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Croat-Francès - jebi se sad zaboravi moje drugartstvo lepo jebise
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Frase
Títol
jebi se sad zaboravi moje drugartstvo lepo jebise
Text
Enviat per
miki330d
Idioma orígen: Croat
jebi se sad zaboravi moje drugartstvo lepo jebise
Notes sobre la traducció
francais france
Títol
désolé pour la traduction mais elle est jsute!
Traducció
Francès
Traduït per
marko dizdar
Idioma destí: Francès
casse-toi maintenant et oublie notre amitié va te faire foutre
Notes sobre la traducció
désolé pour cette traduction mais c'est la meilleure traduction possible étant donné le contenu du message...
Darrera validació o edició per
Francky5591
- 30 Desembre 2007 10:30
Darrer missatge
Autor
Missatge
20 Desembre 2007 18:22
Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Salut marko dizdar, c'est
"oubli
e"
, pas "oubli" à l'impératif.
J'ai rectifié.
Maski, please could you bridge me this one? Thanks a lot!
CC:
Maski