Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Kroata-Franca - jebi se sad zaboravi moje drugartstvo lepo jebise

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kroata

Franca

Kategorio Frazo

Titolo	jebi se sad zaboravi moje drugartstvo lepo jebise
Teksto Submetigx per miki330d	Font-lingvo: Kroata jebi se sad zaboravi moje drugartstvo lepo jebise
Rimarkoj pri la traduko	francais france

Titolo	dÃ©solÃ© pour la traduction mais elle est jsute!
Traduko Franca Tradukita per marko dizdar	Cel-lingvo: Franca casse-toi maintenant et oublie notre amitiÃ© va te faire foutre
Rimarkoj pri la traduko	dÃ©solÃ© pour cette traduction mais c'est la meilleure traduction possible Ã©tant donnÃ© le contenu du message...

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 30 Decembro 2007 10:30

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		20 Decembro 2007 18:22
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Salut marko dizdar, c'est "oublie" , pas "oubli" Ã l'impÃ©ratif. J'ai rectifiÃ©. Maski, please could you bridge me this one? Thanks a lot! CC: Maski