쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 크로아티아어-프랑스어 - jebi se sad zaboravi moje drugartstvo lepo jebise
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
문장
제목
jebi se sad zaboravi moje drugartstvo lepo jebise
본문
miki330d
에 의해서 게시됨
원문 언어: 크로아티아어
jebi se sad zaboravi moje drugartstvo lepo jebise
이 번역물에 관한 주의사항
francais france
제목
désolé pour la traduction mais elle est jsute!
번역
프랑스어
marko dizdar
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어
casse-toi maintenant et oublie notre amitié va te faire foutre
이 번역물에 관한 주의사항
désolé pour cette traduction mais c'est la meilleure traduction possible étant donné le contenu du message...
Francky5591
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 30일 10:30
마지막 글
글쓴이
올리기
2007년 12월 20일 18:22
Francky5591
게시물 갯수: 12396
Salut marko dizdar, c'est
"oubli
e"
, pas "oubli" à l'impératif.
J'ai rectifié.
Maski, please could you bridge me this one? Thanks a lot!
CC:
Maski