Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Kroatisht-Frengjisht - jebi se sad zaboravi moje drugartstvo lepo jebise

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kroatisht

Frengjisht

Kategori Fjali

Titull	jebi se sad zaboravi moje drugartstvo lepo jebise
Tekst Prezantuar nga miki330d	gjuha e tekstit origjinal: Kroatisht jebi se sad zaboravi moje drugartstvo lepo jebise
Vërejtje rreth përkthimit	francais france

Titull	dÃ©solÃ© pour la traduction mais elle est jsute!
Përkthime Frengjisht Perkthyer nga marko dizdar	Përkthe në: Frengjisht casse-toi maintenant et oublie notre amitiÃ© va te faire foutre
Vërejtje rreth përkthimit	dÃ©solÃ© pour cette traduction mais c'est la meilleure traduction possible Ã©tant donnÃ© le contenu du message...

U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591

- 30 Dhjetor 2007 10:30

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		20 Dhjetor 2007 18:22
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	Salut marko dizdar, c'est "oublie" , pas "oubli" Ã l'impÃ©ratif. J'ai rectifiÃ©. Maski, please could you bridge me this one? Thanks a lot! CC: Maski