Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Kroatisk-Fransk - jebi se sad zaboravi moje drugartstvo lepo jebise

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: KroatiskFransk

Kategori Setning

Tittel
jebi se sad zaboravi moje drugartstvo lepo jebise
Tekst
Skrevet av miki330d
Kildespråk: Kroatisk

jebi se sad zaboravi moje drugartstvo lepo jebise
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
francais france

Tittel
désolé pour la traduction mais elle est jsute!
Oversettelse
Fransk

Oversatt av marko dizdar
Språket det skal oversettes til: Fransk

casse-toi maintenant et oublie notre amitié va te faire foutre
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
désolé pour cette traduction mais c'est la meilleure traduction possible étant donné le contenu du message...
Senest vurdert og redigert av Francky5591 - 30 Desember 2007 10:30





Siste Innlegg

Av
Innlegg

20 Desember 2007 18:22

Francky5591
Antall Innlegg: 12396
Salut marko dizdar, c'est "oublie" , pas "oubli" à l'impératif.
J'ai rectifié.

Maski, please could you bridge me this one? Thanks a lot!


CC: Maski