Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Spanska - When it rains, walk outside and get wet. Come ...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Spanska

Kinesiska (förenklad)

Polska

Grekiska

Koreanska

Arabiska

Kategori Fritt skrivande

Titel	When it rains, walk outside and get wet. Come ...
Text Tillagd av dukemasuya	Källspråk: Engelska When it rains, walk outside and get wet. Come back inside and laugh and remember that God can cleanse you inside and out.

Titel	Cuando llueva, sal fuera...
Översättning Spanska Översatt av evulitsa	Språket som det ska översättas till: Spanska Cuando llueva, sal fuera y mÃ³jate. Vuelve dentro y rÃe y recuerda que Dios te puede limpiar por dentro y por fuera.

Senast granskad eller redigerad av guilon - 22 December 2007 03:39

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		22 December 2007 03:03
	lilian canale Antal inlägg: 14972	When it rains, walk outside and get wet. That rains is not simple present, but subjunctive, therefore the translation should be Cuando llueva, anda en la calle y mÃ³jate. Come back inside = Entra de nuevo
		22 December 2007 03:36
	guilon Antal inlägg: 1549	Thank you very much, Lilian, I didn't realize that.