Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Spagnolo - When it rains, walk outside and get wet. Come ...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Spagnolo

Cinese semplificato

Polacco

Greco

Coreano

Arabo

Categoria Scrittura-libera

Titolo	When it rains, walk outside and get wet. Come ...
Testo Aggiunto da dukemasuya	Lingua originale: Inglese When it rains, walk outside and get wet. Come back inside and laugh and remember that God can cleanse you inside and out.

Titolo	Cuando llueva, sal fuera...
Traduzione Spagnolo Tradotto da evulitsa	Lingua di destinazione: Spagnolo Cuando llueva, sal fuera y mÃ³jate. Vuelve dentro y rÃe y recuerda que Dios te puede limpiar por dentro y por fuera.

Ultima convalida o modifica di guilon - 22 Dicembre 2007 03:39

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		22 Dicembre 2007 03:03
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	When it rains, walk outside and get wet. That rains is not simple present, but subjunctive, therefore the translation should be Cuando llueva, anda en la calle y mÃ³jate. Come back inside = Entra de nuevo
		22 Dicembre 2007 03:36
	guilon Numero di messaggi: 1549	Thank you very much, Lilian, I didn't realize that.