Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kihispania - When it rains, walk outside and get wet. Come ...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kihispania

Kichina kilichorahisishwa

Kipolishi

Kigiriki

Kikorea

Kiarabu

Category Free writing

Kichwa	When it rains, walk outside and get wet. Come ...
Nakala Tafsiri iliombwa na dukemasuya	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza When it rains, walk outside and get wet. Come back inside and laugh and remember that God can cleanse you inside and out.

Kichwa	Cuando llueva, sal fuera...
Tafsiri Kihispania Ilitafsiriwa na evulitsa	Lugha inayolengwa: Kihispania Cuando llueva, sal fuera y mÃ³jate. Vuelve dentro y rÃe y recuerda que Dios te puede limpiar por dentro y por fuera.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na guilon - 22 Disemba 2007 03:39

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		22 Disemba 2007 03:03
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	When it rains, walk outside and get wet. That rains is not simple present, but subjunctive, therefore the translation should be Cuando llueva, anda en la calle y mÃ³jate. Come back inside = Entra de nuevo
		22 Disemba 2007 03:36
	guilon Idadi ya ujumbe: 1549	Thank you very much, Lilian, I didn't realize that.