Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Spanskt - When it rains, walk outside and get wet. Come ...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Spanskt

Kinesiskt einfalt

Polskt

Grikskt

Koreiskt

Arabiskt

Bólkur Frí skriving

Heiti	When it rains, walk outside and get wet. Come ...
Tekstur Framborið av dukemasuya	Uppruna mál: Enskt When it rains, walk outside and get wet. Come back inside and laugh and remember that God can cleanse you inside and out.

Heiti	Cuando llueva, sal fuera...
Umseting Spanskt Umsett av evulitsa	Ynskt mál: Spanskt Cuando llueva, sal fuera y mÃ³jate. Vuelve dentro y rÃe y recuerda que Dios te puede limpiar por dentro y por fuera.

Góðkent av guilon - 22 Desember 2007 03:39

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		22 Desember 2007 03:03
	lilian canale Tal av boðum: 14972	When it rains, walk outside and get wet. That rains is not simple present, but subjunctive, therefore the translation should be Cuando llueva, anda en la calle y mÃ³jate. Come back inside = Entra de nuevo
		22 Desember 2007 03:36
	guilon Tal av boðum: 1549	Thank you very much, Lilian, I didn't realize that.