Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Italienska-Rumänska - benchÃ¨ vibrino di musica uguale

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Italienska

Rumänska

Kategori Mening

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	benchÃ¨ vibrino di musica uguale
Text Tillagd av superfly	Källspråk: Italienska benchÃ¨ vibrino di musica uguale

Titel	(...) deÅŸi vibreazÄƒ la muzicÄƒ asemÄƒnÄƒtoare (...)
Översättning Rumänska Översatt av maddie_maze	Språket som det ska översättas till: Rumänska (...) deÅŸi vibreazÄƒ la muzicÄƒ asemÄƒnÄƒtoare (...)
Anmärkningar avseende översättningen	Nu are sens textul, pare sÄƒ facÄƒ parte dintr-o frazÄƒ mai amplÄƒ.

Senast granskad eller redigerad av iepurica - 18 Januari 2008 08:34

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		15 Januari 2008 14:42
	lecocouk Antal inlägg: 98	"uguale" poate fi "Ã®n aceeaÅŸi mÄƒsurÄƒ"?
		15 Januari 2008 14:50
	Freya Antal inlägg: 1910	Ã®n italianÄƒ se foloseÅŸte Ã®ntotdeauna conjunctivul dupÄƒ "benchÃ¨" , dar Ã®n romÃ¢nÄƒ nu prea dupÄƒ "deÅŸi", de obicei folosim indicativul. Eu zic cÄƒ ar fi ceva dintr-un fragment " deÅŸi vibreazÄƒ la muzicÄƒ precum/la fel/echivalent cu..."(uguale a qualcosa). Dar nu sunt sigurÄƒ. E doar o pÄƒrere.