Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiitaliano-Kiromania - benchÃ¨ vibrino di musica uguale

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiitaliano

Kiromania

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	benchÃ¨ vibrino di musica uguale
Nakala Tafsiri iliombwa na superfly	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano benchÃ¨ vibrino di musica uguale

Kichwa	(...) deÅŸi vibreazÄƒ la muzicÄƒ asemÄƒnÄƒtoare (...)
Tafsiri Kiromania Ilitafsiriwa na maddie_maze	Lugha inayolengwa: Kiromania (...) deÅŸi vibreazÄƒ la muzicÄƒ asemÄƒnÄƒtoare (...)
Maelezo kwa mfasiri	Nu are sens textul, pare sÄƒ facÄƒ parte dintr-o frazÄƒ mai amplÄƒ.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na iepurica - 18 Januari 2008 08:34

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		15 Januari 2008 14:42
	lecocouk Idadi ya ujumbe: 98	"uguale" poate fi "Ã®n aceeaÅŸi mÄƒsurÄƒ"?
		15 Januari 2008 14:50
	Freya Idadi ya ujumbe: 1910	Ã®n italianÄƒ se foloseÅŸte Ã®ntotdeauna conjunctivul dupÄƒ "benchÃ¨" , dar Ã®n romÃ¢nÄƒ nu prea dupÄƒ "deÅŸi", de obicei folosim indicativul. Eu zic cÄƒ ar fi ceva dintr-un fragment " deÅŸi vibreazÄƒ la muzicÄƒ precum/la fel/echivalent cu..."(uguale a qualcosa). Dar nu sunt sigurÄƒ. E doar o pÄƒrere.