Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Franska - En Ã§ok sevdiÄŸiniz Ã¶ÄŸretmen

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Franska

Titel	En Ã§ok sevdiÄŸiniz Ã¶ÄŸretmen
Text Tillagd av liona5	Källspråk: Turkiska En Ã§ok sevdiÄŸiniz Ã¶ÄŸretmen
Anmärkningar avseende översättningen	bien tratduire

Titel	Le professeur que vous prÃ©fÃ©rez
Översättning Franska Översatt av Kratoz	Språket som det ska översättas till: Franska Le professeur que vous prÃ©fÃ©rez
Anmärkningar avseende översättningen	Before edit : "le professeur qui vous aimez trop"

Senast granskad eller redigerad av Francky5591

- 14 Juni 2008 09:56

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		13 Juni 2008 23:45
	turkishmiss Antal inlägg: 2132	Le professeur que vous aimez le plus (littÃ©ralement)
		13 Juni 2008 23:49
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	Merci Miss, on pourrait dire : "votre professeur prÃ©fÃ©rÃ©"?
		14 Juni 2008 00:18
	turkishmiss Antal inlägg: 2132	si tu la fais passer en "meaning only" car votre professeur prÃ©fÃ©rÃ© serait plutÃ´t je pense "en Ã§ok sevilen Ã¶gretmeniniz" ou "en sevdiginiz Ã¶gretmeniniz" votre professeur = Ã¶gretmeniniz le professeur = Ã¶gretmen sinon on peut aussi dire "le professeur que vous prÃ©fÃ©rez"
		14 Juni 2008 09:57
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	Merci Miss, j'ai rectifiÃ© avec ta suggestion.