Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Γαλλικά - En Ã§ok sevdiÄŸiniz Ã¶ÄŸretmen

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Γαλλικά

τίτλος	En Ã§ok sevdiÄŸiniz Ã¶ÄŸretmen
Κείμενο Υποβλήθηκε από liona5	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά En Ã§ok sevdiÄŸiniz Ã¶ÄŸretmen
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	bien tratduire

τίτλος	Le professeur que vous prÃ©fÃ©rez
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από Kratoz	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Le professeur que vous prÃ©fÃ©rez
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Before edit : "le professeur qui vous aimez trop"

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 14 Ιούνιος 2008 09:56

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		13 Ιούνιος 2008 23:45
	turkishmiss Αριθμός μηνυμάτων: 2132	Le professeur que vous aimez le plus (littÃ©ralement)
		13 Ιούνιος 2008 23:49
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Merci Miss, on pourrait dire : "votre professeur prÃ©fÃ©rÃ©"?
		14 Ιούνιος 2008 00:18
	turkishmiss Αριθμός μηνυμάτων: 2132	si tu la fais passer en "meaning only" car votre professeur prÃ©fÃ©rÃ© serait plutÃ´t je pense "en Ã§ok sevilen Ã¶gretmeniniz" ou "en sevdiginiz Ã¶gretmeniniz" votre professeur = Ã¶gretmeniniz le professeur = Ã¶gretmen sinon on peut aussi dire "le professeur que vous prÃ©fÃ©rez"
		14 Ιούνιος 2008 09:57
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Merci Miss, j'ai rectifiÃ© avec ta suggestion.