Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Francese - En Ã§ok sevdiÄŸiniz Ã¶ÄŸretmen

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Francese

Titolo	En Ã§ok sevdiÄŸiniz Ã¶ÄŸretmen
Testo Aggiunto da liona5	Lingua originale: Turco En Ã§ok sevdiÄŸiniz Ã¶ÄŸretmen
Note sulla traduzione	bien tratduire

Titolo	Le professeur que vous prÃ©fÃ©rez
Traduzione Francese Tradotto da Kratoz	Lingua di destinazione: Francese Le professeur que vous prÃ©fÃ©rez
Note sulla traduzione	Before edit : "le professeur qui vous aimez trop"

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 14 Giugno 2008 09:56

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		13 Giugno 2008 23:45
	turkishmiss Numero di messaggi: 2132	Le professeur que vous aimez le plus (littÃ©ralement)
		13 Giugno 2008 23:49
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Merci Miss, on pourrait dire : "votre professeur prÃ©fÃ©rÃ©"?
		14 Giugno 2008 00:18
	turkishmiss Numero di messaggi: 2132	si tu la fais passer en "meaning only" car votre professeur prÃ©fÃ©rÃ© serait plutÃ´t je pense "en Ã§ok sevilen Ã¶gretmeniniz" ou "en sevdiginiz Ã¶gretmeniniz" votre professeur = Ã¶gretmeniniz le professeur = Ã¶gretmen sinon on peut aussi dire "le professeur que vous prÃ©fÃ©rez"
		14 Giugno 2008 09:57
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Merci Miss, j'ai rectifiÃ© avec ta suggestion.