Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Franska-Turkiska - Je ne tiens pas le coup toute seule

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: FranskaTurkiska

Kategori Uppsats - Dagliga livet

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Je ne tiens pas le coup toute seule
Text
Tillagd av hasret1
Källspråk: Franska

Je ne tiens pas le coup toute seule
Anmärkningar avseende översättningen
Edits done according to gamine's suggest /pias 080929.

Original: "je tien pas le cup toute seule"

Titel
Buna, tek başıma katlanamayacağım.
Översättning
Turkiska

Översatt av FIGEN KIRCI
Språket som det ska översättas till: Turkiska

Buna, tek başıma katlanamayacağım.


Anmärkningar avseende översättningen
Bridged by gamine:
'I won't be able to bear it up alone.'
Senast granskad eller redigerad av FIGEN KIRCI - 6 Oktober 2008 03:18





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

29 September 2008 22:17

gamine
Antal inlägg: 4611
Mispelling. Not native. corrected :

"Je ne tiens pas le coup toute seule".


29 September 2008 23:25

pias
Antal inlägg: 8113
Tak Lene, korr.