Käännös - Ranska-Turkki - Je ne tiens pas le coup toute seule

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Essee - Jokapäiväinen elämä

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko Je ne tiens pas le coup toute seule Teksti Lähettäjä hasret1 Alkuperäinen kieli: Ranska Je ne tiens pas le coup toute seule Huomioita käännöksestä Edits done according to gamine's suggest /pias 080929. Original: "je tien pas le cup toute seule"

Otsikko Buna, tek başıma katlanamayacağım. Käännös Turkki Kääntäjä FIGEN KIRCI Kohdekieli: Turkki Buna, tek başıma katlanamayacağım. Huomioita käännöksestä Bridged by gamine: 'I won't be able to bear it up alone.'

Viimeinen viesti

Kirjoittaja Lähetä 29 Syyskuu 2008 22:17 gamine Viestien lukumäärä: 4611 Mispelling. Not native. corrected : "Je ne tiens pas le coup toute seule". 29 Syyskuu 2008 23:25 pias Viestien lukumäärä: 8114 Tak Lene, korr.