Traducerea - Franceză-Turcă - Je ne tiens pas le coup toute seule

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Eseu - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu Je ne tiens pas le coup toute seule Text Înscris de hasret1 Limba sursă: Franceză Je ne tiens pas le coup toute seule Observaţii despre traducere Edits done according to gamine's suggest /pias 080929. Original: "je tien pas le cup toute seule"

Titlu Buna, tek başıma katlanamayacağım. Traducerea Turcă Tradus de FIGEN KIRCI Limba ţintă: Turcă Buna, tek başıma katlanamayacağım. Observaţii despre traducere Bridged by gamine: 'I won't be able to bear it up alone.'

Ultimele mesaje

Autor Mesaj 29 Septembrie 2008 22:17 gamine Numărul mesajelor scrise: 4611 Mispelling. Not native. corrected : "Je ne tiens pas le coup toute seule". 29 Septembrie 2008 23:25 pias Numărul mesajelor scrise: 8114 Tak Lene, korr.